翻訳と辞書 |
Suea pat
The suea pat ((ラーオ語:ເສື້ອປັດ) (:sɯ̏a.pát), ) or suea pai ((ラーオ語:ເສື້ອປ້າຍ) (:sɯ̏a.pâaj), ) 〔(สืบวิถีนุ่ง-ห่ม พัสตราภรณ์โบราณถิ่นล้านนา )〕〔(ການນຸ່ງຖືຂອງແມ່ຍິງລາວກັບງານປະເພນີ )〕 is a type of shirt worn by women from different ethnic backgrounds in Laos and Northern Thailand and other areas in Southeast Asia. These ethnic groups typically include the Lao, the Tai Lue, and the Tai Yuan etc. The suea pat is a long-sleeved shirt with no buttons. It is worn by wrapping the right side of the front panel of the shirt over the left side of the front panel, and the two panels are tied together via strings. Suea pats from Luang Prabang, Laos typically have large golden collars. ==Etymology== The words "suea pat" and "suea pai" are made up of words of Tai origin. "Suea pat" and "suea pai" literally mean "wrapping shirt"; ''suea'' ((タイ語:เสื้อ), (ラーオ語:ເສື້ອ)) means "shirt", while ''pat'' ((タイ語:ปัด), (ラーオ語:ປັດ)) and ''pai'' ((タイ語:ป้าย), (ラーオ語:ປ້າຍ)) mean "to wrap sideways, to smear."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Suea pat」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|